Just diagnosed with male infertility? A clear guide to which treatments apply to your situation – from lifestyle and surgery to ICSI and sperm retrieval.